Changeset 6721eef9b2c8afc7192f2acde01bf661087fd148 for i18n

Timestamp:

03/25/10 13:34:43 (23 months ago)

Author:

Leo Antunes <leo@…>

Parents:

93adb9ed34244bd5de6812535898c8563aa99de1

git-committer:

Leo Antunes <leo@…> (03/25/10 13:34:43)

Message:

clarify prefs label regarding activation while available

Location:

i18n

Files:

• pidgin-awayonlock.pot (modified) (1 diff)
• pt_BR.po (modified) (1 diff)

i18n/pidgin-awayonlock.pot

@@ -54 +54 @@
 
 #: prefs.c:65
-msgid "Activate only if available"
+msgid "Activate only if current status set to available"
 msgstr ""

i18n/pt_BR.po

@@ -68 +68 @@
 
 #: prefs.c:65
-msgid "Activate only if available"
-msgstr "Ativar somente quando disponível"
+msgid "Activate only if current status set to available"
+msgstr "Ativar somente quando o status atual for disponível"
 
 #~ msgid ""