Show
Ignore:
Timestamp:
01/06/09 23:00:15 (3 years ago)
Author:
Leo Antunes <leo@…>
Children:
3e4bbd0529e5fd0dc9a7f66827e507d03e819b18
Parents:
bbdcdb47aa4624e593c227cc18c6192deaf49938
git-committer:
Leo Antunes <leo@…> (01/06/09 23:00:15)
Message:

translation updates

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • i18n/pt_BR.po

    r826d0d3 rf61e5d9  
     1# #-#-#-#-#  pidgin-awayonlock.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# 
     2# SOME DESCRIPTIVE TITLE. 
     3# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER 
     4# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. 
     5# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. 
     6# 
     7# #-#-#-#-#  pt_BR.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# 
    18# Portuguese translations for PACKAGE package. 
    29# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER 
    … …  
    411#  <leo@costela.net>, 2009. 
    512# 
     13#, fuzzy 
    614msgid "" 
    715msgstr "" 
     16"#-#-#-#-#  pt_BR.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n" 
    817"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 
    918"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    … …  
    1726"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" 
    1827 
    19 #: awayonlock.c:125 
    20 msgid "Away-on-lock" 
    21 msgstr "" 
     28#: awayonlock.c:50 
     29msgid "Failed to get a DBus connection." 
     30msgstr "Falha ao conseguir uma conexão DBus" 
    2231 
    2332#: awayonlock.c:62 
    … …  
    2534msgstr "Falha ao criar um Proxy DBus" 
    2635 
    27 #: awayonlock.c:50 
    28 msgid "Failed to get a DBus connection." 
    29 msgstr "Falha ao conseguir uma conexão DBus" 
    30  
    31 #: awayonlock.c:128 
    32 msgid "Leo Antunes <leo@costela.net>" 
     36#: awayonlock.c:157 awayonlock.c:125 
     37msgid "Away-on-lock" 
    3338msgstr "" 
    3439 
    … …  
    4146"This plugin sets your status to the default away status whenever your " 
    4247"screensaver gets activated." 
    43 msgstr "Este plugin define o status atual como o status ausente padrão quando o salva-tela é ativado" 
     48msgstr "" 
     49"Este plugin define o status atual como o status ausente padrão quando o " 
     50"salva-tela é ativado" 
     51 
     52#: awayonlock.c:160 awayonlock.c:128 
     53msgid "Leo Antunes <leo@costela.net>" 
     54msgstr "" 
     55 
     56#: prefs.c:42 
     57msgid "Status to set on screensaver activation" 
     58msgstr "Status para usar quando o salva-tela for ativado" 
     59 
     60#: prefs.c:44 
     61msgid "Default away status" 
     62msgstr "Status ausente padrão"